|
|
|
|
|
٨
عَوْنُنَا بِاسْمِ الرَّبِّ، الصَّانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ.
|
| ١ |
|
הַבֹּטְחִים
|
| dfa |
act-ptc |
|
qal ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ
|
| ٢ |
|
|
|
|
|
|
|
לְעַמּוֹ
|
| prp |
n |
pns |
|
con ms–sg |
|
|
|
|
|
|
١
اَلْمُتَوَكِّلُونَ عَلَى الرَّبِّ مِثْلُ جَبَلِ صِهْيَوْنَ، الَّذِي لاَ يَتَزَعْزَعُ، بَلْ يَسْكُنُ إِلَى الدَّهْرِ.
|
| ٣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
הַצַּדִּיקִים
|
| dfa |
adj |
|
ms–pl |
|
|
|
| יִשְׁלְחוּ |
| vb |
| qal–imp 3p–pl |
|
|
הַצַּדִּיקִים
|
| dfa |
adj |
|
ms–pl |
|
|
|
|
٢
أُورُشَلِيمُ الْجِبَالُ حَوْلَهَا، وَالرَّبُّ حَوْلَ شَعْبِهِ مِنَ الآنَ وَإِلَى الدَّهْرِ.
|
| ٤ |
|
|
|
|
וְלִישָׁרִים
|
| cnj |
prp |
adj |
|
|
ms–pl |
|
|
בְּלִבּוֹתָם
|
| prp |
n |
pns |
|
con ms–pl |
|
|
|
٣
لأَنَّهُ لاَ تَسْتَقِرُّ عَصَا الأَشْرَارِ عَلَى نَصِيبِ الصِّدِّيقِينَ، لِكَيْ لاَ يَمُدَّ الصِّدِّيقُونَ أَيْدِيَهُمْ إِلَى الإِثْمِ.
|
| ٥ |
|
וְהַמַּטִּים
|
| cnj |
dfa |
act-ptc |
|
|
hif ms–pl |
|
|
עַקַלְקַלּוֹתָם
|
| adj |
pns |
| con fm–pl |
|
|
|
יוֹלִיכֵם
|
| vb |
pns |
| hif–imp 3p–sg |
|
|
|
|
| פֹּעֲלֵי |
| act-ptc |
| qal ms–pl |
|
|
|
|
|
|
٤
أَحْسِنْ يَا رَبُّ إِلَى الصَّالِحِينَ وَإِلَى الْمُسْتَقِيمِي الْقُلُوبِ.
|
