|
|
|
|
|
٣١
لأَنَّهُ يَقُومُ عَنْ يَمِينِ الْمَسْكِينِ، لِيُخَلِّصَهُ مِنَ الْقَاضِينَ عَلَى نَفْسِهِ.
|
| ١ |
|
|
|
לַאדֹנִי
|
| prp |
n |
pns |
|
con ms–sg |
|
|
|
|
לִימִינִי
|
| prp |
n |
pns |
|
con fm–sg |
|
|
|
|
|
אֹיְבֶיךָ
|
| act-ptc |
pns |
| qal ms–pl |
|
|
|
|
לְרַגְלֶיךָ
|
| prp |
n |
pns |
|
con fm–du |
|
|
|
لِدَاوُدَ. مَزْمُورٌ
|
| ٢ |
|
|
| יִשְׁלַח |
| vb |
| qal–imp 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
אֹיְבֶיךָ
|
| act-ptc |
pns |
| qal ms–pl |
|
|
|
١
قَالَ الرَّبُّ لِرَبِّي: «اجْلِسْ عَنْ يَمِينِي حَتَّى أَضَعَ أَعْدَاءَكَ مَوْطِئًا لِقَدَمَيْكَ».
|
| ٣ |
|
|
|
|
|
בְּהַדְרֵי־
|
| prp |
n |
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
יַלְדֻתֶיךָ
|
| n |
pns |
| con fm–sg |
|
|
|
٢
يُرْسِلُ الرَّبُّ قَضِيبَ عِزِّكَ مِنْ صِهْيَوْنَ. تَسَلَّطْ فِي وَسَطِ أَعْدَائِكَ.
|
| ٤ |
| נִשְׁבַּע |
| vb |
| nif–prf 3p–sg |
|
|
|
| יִנָּחֵם |
| vb |
| nif–imp 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
דִּבְרָתִי
|
| n |
pns |
| con fm–sg |
|
|
|
|
٣
شَعْبُكَ مُنْتَدَبٌ فِي يَوْمِ قُوَّتِكَ، فِي زِينَةٍ مُقَدَّسَةٍ مِنْ رَحِمِ الْفَجْرِ، لَكَ طَلُّ حَدَاثَتِكَ.
|
| ٥ |
|
|
|
יְמִינְךָ
|
| n |
pns |
| con fm–sg |
|
|
|
|
|
|
|
٤
أَقْسَمَ الرَّبُّ وَلَنْ يَنْدَمَ: «أَنْتَ كَاهِنٌ إِلَى الأَبَدِ عَلَى رُتْبَةِ مَلْكِي صَادَقَ».
|
|
|
٥
الرَّبُّ عَنْ يَمِينِكَ يُحَطِّمُ فِي يَوْمِ رِجْزِهِ مُلُوكًا.
|
| ٧ |
|
|
| יִשְׁתֶּה |
| vb |
| qal–imp 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
٦
يَدِينُ بَيْنَ الأُمَمِ. مَلأَ جُثَثًا أَرْضًا وَاسِعَةً. سَحَقَ رُؤُوسَهَا.
|
