|
|
|
| ١ |
|
|
|
|
|
|
|
| הִתְאַזָּר |
| vb |
| hit–prf 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
|
١٥
لِيُخْبِرُوا بِأَنَّ الرَّبَّ مُسْتَقِيمٌ. صَخْرَتِي هُوَ وَلاَ ظُلْمَ فِيهِ.
|
| ٢ |
|
|
כִּסְאֲךָ
|
| n |
pns |
| con ms–sg |
|
|
|
|
|
|
١
اَلرَّبُّ قَدْ مَلَكَ. لَبِسَ الْجَلاَلَ. لَبِسَ الرَّبُّ الْقُدْرَةَ، ائْتَزَرَ بِهَا. أَيْضًا تَثَبَّتَتِ الْمَسْكُونَةُ. لاَ تَتَزَعْزَعُ.
|
| ٣ |
| נָשְׂאוּ |
| vb |
| qal–prf 3p–pl |
|
|
|
| נָשְׂאוּ |
| vb |
| qal–prf 3p–pl |
|
|
|
| יִשְׂאוּ |
| vb |
| qal–imp 3p–pl |
|
|
|
|
٢
كُرْسِيُّكَ مُثْبَتَةٌ مُنْذُ الْقِدَمِ. مُنْذُ الأَزَلِ أَنْتَ.
|
|
|
٣
رَفَعَتِ الأَنْهَارُ يَا رَبُّ، رَفَعَتِ الأَنْهَارُ صَوْتَهَا. تَرْفَعُ الأَنْهَارُ عَجِيجَهَا.
|
| ٥ |
|
עֵדֹתֶיךָ
|
| n |
pns |
| con fm–pl |
|
|
| נֶאֶמְנוּ |
| vb |
| nif–prf 3p–pl |
|
|
|
לְבֵיתְךָ
|
| prp |
n |
pns |
|
con ms–sg |
|
|
| נַאֲוָה־ |
| vb |
| nif–prf 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
٤
مِنْ أَصْوَاتِ مِيَاهٍ كَثِيرَةٍ، مِنْ غِمَارِ أَمْوَاجِ الْبَحْرِ، الرَّبُّ فِي الْعُلَى أَقْدَرُ.
|
