|
|
|
| ١ |
|
|
|
אֲבֹתֵיהֶם
|
| n |
pns |
| con ms–pl |
|
|
|
וְהִתְיַחְשָׂם
|
| cnj |
inf |
pns |
|
hit–inf |
|
|
|
הָעֹלִים
|
| dfa |
act-ptc |
|
qal ms–pl |
|
|
|
בְּמַלְכוּת
|
| prp |
n |
|
con fm–sg |
|
|
|
|
|
١
وَهؤُلاَءِ هُمْ رُؤُوسُ آبَائِهِمْ وَنِسْبَةُ الَّذِينَ صَعِدُوا مَعِي فِي مُلْكِ أَرْتَحْشَسْتَا الْمَلِكِ مِنْ بَابَِلَ:
|
|
|
٢
مِنْ بَنِي فِينَحَاسَ: جِرْشُومُ. مِنْ بَنِي إِيثَامَارَ: دَانِيَالُ. مِنْ بَنِي دَاوُدَ: حَطُّوشُ.
|
| ٣ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
וַחֲמִשִּׁים
|
| cnj |
adj |
|
both–pl |
|
|
٣
مِنْ بَنِي شَكَنْيَا مِنْ بَنِي فَرْعُوشَ: زَكَرِيَّا، وَانْتَسَبَ مَعَهُ مِنَ الذُّكُورِ مِئَةٌ وَخَمْسُونَ.
|
|
|
٤
مِنْ بَنِي فَحَثَ مُوآبَ: أَلِيهُوعِينَايُ بْنُ زَرَحْيَا، وَمَعَهُ مِئَتَانِ مِنَ الذُّكُورِ.
|
|
|
٥
مِنْ بَنِي شَكَنْيَا: ابْنُ يَحْزِيئِيلَ، وَمَعَهُ ثَلاَثُ مِئَةٍ مِنَ الذُّكُورِ.
|
| ٦ |
|
וּמִבְּנֵי
|
| cnj |
prp |
n |
|
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
٦
مِنْ بَنِي عَادِينَ: عَابِدُ بْنُ يُونَاثَانَ، وَمَعَهُ خَمْسُونَ مِنَ الذُّكُورِ.
|
| ٧ |
|
וּמִבְּנֵי
|
| cnj |
prp |
n |
|
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
٧
مِنْ بَنِي عِيلاَمَ: يَشْعِيَا بْنُ عَثَلِيَا، وَمَعَهُ سَبْعُونَ مِنَ الذُّكُورِ.
|
| ٨ |
|
וּמִבְּנֵי
|
| cnj |
prp |
n |
|
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
٨
وَمِنْ بَنِي شَفَطْيَا: زَبَدْيَا بْنُ مِيخَائِيلَ، وَمَعَهُ ثَمَانُونَ مِنَ الذُّكُورِ.
|
|
|
٩
مِنْ بَنِي يُوآبَ: عُوبَدْيَا بْنُ يَحِيئِيلَ، وَمَعَهُ مِئَتَانِ وَثَمَانِيَةَ عَشَرَ مِنَ الذُّكُورِ.
|
| ١٠ |
|
וּמִבְּנֵי
|
| cnj |
prp |
n |
|
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
וְשִׁשִּׁים
|
| cnj |
adj |
|
ms–pl |
|
|
|
١٠
وَمِنْ بَنِي شَلُومِيثَ: ابْنُ يُوشَفْيَا، وَمَعَهُ مِئَةٌ وَسِتُّونَ مِنَ الذُّكُورِ.
|
| ١١ |
|
וּמִבְּנֵי
|
| cnj |
prp |
n |
|
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
١١
وَمِنْ بَنِي بَابَايَ: زَكَرِيَّا بْنُ بَابَايَ، وَمَعَهُ ثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ مِنَ الذُّكُورِ.
|
| ١٢ |
|
וּמִבְּנֵי
|
| cnj |
prp |
n |
|
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
١٢
وَمِنْ بَنِي عَزْجَدَ: يُوحَانَانُ بْنُ هِقَّاطَانَ، وَمَعَهُ مِئَةٌ وَعَشَْرَةٌ مِنَ الذُّكُورِ.
|
| ١٣ |
|
וּמִבְּנֵי
|
| cnj |
prp |
n |
|
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
١٣
وَمِنْ بَنِي أَدُونِيقَامَ الآخَرِينَ وَهذِهِ أَسْمَاؤُهُمْ: أَلِيفَلَطُ وَيَعِيئِيلُ وَشَمْعِيَا، وَمَعَهُمْ سِتُّونَ مِنَ الذُّكُورِ.
|
| ١٤ |
|
וּמִבְּנֵי
|
| cnj |
prp |
n |
|
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
١٤
وَمِنْ بَنِي بَغْوَايَ: عُوتَايُ وَزَبُّودُ، وَمَعَهُمَا سَبْعُونَ مِنَ الذُّكُورِ.
|
| ١٥ |
|
וָאֶקְבְּצֵם
|
| cnj |
vb |
pns |
|
qal–imp 1p–sg |
|
|
|
|
|
הַבָּא
|
| dfa |
act-ptc |
|
qal ms–sg |
|
|
|
|
וַנַּחֲנֶה
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 1p–pl |
|
|
|
|
|
וָאָבִינָה
|
| cnj |
prh |
|
qal–imp 1p–sg |
|
|
|
וּבַכֹּהֲנִים
|
| cnj |
prp |
n |
|
|
ms–pl |
|
|
וּמִבְּנֵי
|
| cnj |
prp |
n |
|
|
con ms–pl |
|
|
|
| מָצָאתִי |
| vb |
| qal–prf 1p–sg |
|
|
|
١٥
فَجَمَعْتُهُمْ إِلَى النَّهْرِ الْجَارِي إِلَى أَهْوَا وَنَزَلْنَا هُنَاكَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ. وَتَأَمَّلْتُ الشَّعْبَ وَالْكَهَنَةَ، وَلكِنَّنِي لَمْ أَجِدْ أَحَدًا مِنَ اللاَّوِيِّينَ هُنَاكَ.
|
| ١٦ |
|
וָאֶשְׁלְחָה
|
| cnj |
prh |
|
qal–imp 1p–sg |
|
|
|
|
|
וּלְאֶלְנָתָן
|
| cnj |
prp |
npr |
|
|
|
|
|
|
וּלְאֶלְנָתָן
|
| cnj |
prp |
npr |
|
|
|
|
|
|
וְלִזְכַרְיָה
|
| cnj |
prp |
npr |
|
|
|
|
|
וְלִמְשֻׁלָּם
|
| cnj |
prp |
npr |
|
|
|
|
|
|
|
וּלְאֶלְנָתָן
|
| cnj |
prp |
npr |
|
|
|
|
| מְבִינִים |
| act-ptc |
| hif ms–pl |
|
|
١٦
فَأَرْسَلْتُ إِلَى: أَلِيعَزَرَ وَأَرِيئِيلَ وَشَمْعِيَا وَأَلْنَاثَانَ وَيَارِيبَ وَأَلْنَاثَانَ وَنَاثَانَ وَزَكَرِيَّا وَمَشُلاَّمَ الرُّؤُوسِ، وَإِلَى يُويَارِيبَ وَأَلْنَاثَانَ الْفَهِيمَيْنِ،
|
| ١٧ |
|
וָאוֹצִאָה
|
| cnj |
prh |
|
hif–imp 1p–sg |
|
|
|
|
|
|
|
|
וָאָשִׂימָה
|
| cnj |
prh |
|
qal–imp 1p–sg |
|
|
בְּפִיהֶם
|
| prp |
n |
pns |
|
con ms–sg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
לְהָבִיא־
|
| prp |
inf |
|
hif–inf |
|
|
| מְשָׁרְתִים |
| act-ptc |
| pie ms–pl |
|
|
|
אֱלֹהֵינוּ
|
| n |
pns |
| con ms–pl |
|
|
|
١٧
وَأَرْسَلْتُهُمْ إِلَى إِدُّو الرَّأْسِ فِي الْمَكَانِ الْمُسَمَّى كَسِفْيَا، وَجَعَلْتُ فِي أَفْوَاهِهِمْ كَلاَمًا يُكَلِّمُونَ بِهِ إِدُّوَ وَإِخْوَتَهُ النَّثِينِيمَ فِي الْمَكَانِ كَسِفْيَا لِيَأْتُوا إِلَيْنَا بِخُدَّامٍ لِبَيْتِ إِلهِنَا.
|
| ١٨ |
|
וַיָּבִיאּוּ
|
| cnj |
vb |
|
hif–imp 3p–pl |
|
|
|
|
אֱלֹהֵינוּ
|
| n |
pns |
| con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
וּבָנָיו
|
| cnj |
n |
pns |
|
con ms–pl |
|
|
|
וְאֶחָיו
|
| cnj |
n |
pns |
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
١٨
فَأَتَوْا إِلَيْنَا حَسَبَ يَدِ اللهِ الصَّالِحَةِ عَلَيْنَا بِرَجُل فَطِنٍ مِنْ بَنِي مَحْلِي بْنِ لاَوِي بْنِ إِسْرَائِيلَ وَشَرَبْيَا وَبَنِيهِ وَإِخْوَتِهِ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ،
|
| ١٩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
וּבְנֵיהֶם
|
| cnj |
n |
pns |
|
con ms–pl |
|
|
|
|
١٩
وَحَشَبْيَا وَمَعَْهُ يَشَعْيَا مِنْ بَنِي مَرَارِي وَإِخْوَتُهُ وَبَنُوهُمْ عِشْرُونَ.
|
| ٢٠ |
|
|
|
שֶׁנָּתַן
|
| prp |
vb |
|
qal–prf 3p–sg |
|
|
|
וְהַשָּׂרִים
|
| cnj |
dfa |
n |
|
|
ms–pl |
|
|
לַעֲבֹדַת
|
| prp |
n |
|
con fm–sg |
|
|
|
|
|
וְעֶשְׂרִים
|
| cnj |
adj |
|
ms–pl |
|
|
| נִקְּבוּ |
| vb |
| nif–prf 3p–pl |
|
|
|
٢٠
وَمِنَ النَّثِينِيمِ الَّذِينَ جَعَلَهُمْ دَاوُدُ مَعَ الرُّؤَسَاءِ لِخِدْمَةِ اللاَّوِيِّينَ مِنَ النَّثِينِيمِ مِئَتَيْنِ وَعِشْرِينَ. الْجَمِيعُ تَعَيَّنُوا بِأَسْمَائِهِمْ.
|
| ٢١ |
|
וָאֶקְרָא
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 1p–sg |
|
|
|
|
|
|
|
לְהִתְעַנּוֹת
|
| prp |
inf |
|
hit–inf |
|
|
לִפְנֵי
|
| prp |
n |
|
con both–pl |
|
|
אֱלֹהֵינוּ
|
| n |
pns |
| con ms–pl |
|
|
|
לְבַקֵּשׁ
|
| prp |
inf |
|
pie–inf |
|
|
|
|
|
|
וּלְטַפֵּנוּ
|
| cnj |
prp |
n |
pns |
|
|
con ms–sg |
|
|
|
וּלְכָל־
|
| cnj |
prp |
n |
|
|
con ms–sg |
|
|
רְכוּשֵׁנוּ
|
| n |
pns |
| con ms–sg |
|
|
|
٢١
وَنَادَيْتُ هُنَاكَ بِصَوْمٍ عَلَى نَهْرِ أَهْوَا لِكَيْ نَتَذَلَّلَ أَمَامَ إِلهِنَا لِنَطْلُبَ مِنْهُ طَرِيقًا مُسْتَقِيمَةً لَنَا وَلأَطْفَالِنَا وَلِكُلِّ مَالِنَا.
|
| ٢٢ |
|
| בֹשְׁתִּי |
| vb |
| qal–prf 1p–sg |
|
|
|
|
|
|
|
לְעָזְרֵנוּ
|
| prp |
inf |
pns |
|
qal–inf |
|
|
|
מֵאוֹיֵב
|
| prp |
act-ptc |
|
qal ms–sg |
|
|
|
| אָמַרְנוּ |
| vb |
| qal–prf 1p–pl |
|
|
|
|
|
אֱלֹהֵינוּ
|
| n |
pns |
| con ms–pl |
|
|
|
|
|
מְבַקְשָׁיו
|
| act-ptc |
pns |
| pie ms–pl |
|
|
|
|
וְעֻזּוֹ
|
| cnj |
n |
pns |
|
con ms–sg |
|
|
|
וְאַפּוֹ
|
| cnj |
n |
pns |
|
con ms–sg |
|
|
|
|
|
עֹזְבָיו
|
| act-ptc |
pns |
| qal ms–pl |
|
|
|
٢٢
لأَنِّي خَجِلْتُ مِنْ أَنْ أَطْلُبَ مِنَ الْمَلِكِ جَيْشًا وَفُرْسَانًا لِيُنْجِدُونَا عَلَى الْعَدُوِّ فِي الطَّرِيقِ، لأَنَّنَا كَلَّمْنَا الْمَلِكَ قَائِلِينَ: «إِنَّ يَدَ إِلهِنَا عَلَى كُلِّ طَالِبِيهِ لِلْخَيْرِ، وَصَوْلَتَهُ وَغَضَبَهُ عَلَى كُلِّ مَنْ يَتْرُكُهُ».
|
| ٢٣ |
|
וַנָּצוּמָה
|
| cnj |
prh |
|
qal–imp 1p–pl |
|
|
וַנְּבַקְשָׁה
|
| cnj |
prh |
|
pie–imp 1p–pl |
|
|
מֵאֱלֹהֵינוּ
|
| prp |
n |
pns |
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
וַיֵּעָתֵר
|
| cnj |
vb |
|
nif–imp 3p–sg |
|
|
|
٢٣
فَصُمْنَا وَطَلَبْنَا ذلِكَ مِنْ إِلهِنَا فَاسْتَجَابَ لَنَا.
|
| ٢٤ |
|
וָאַבְדִּילָה
|
| cnj |
prh |
|
hif–imp 1p–sg |
|
|
מִשָּׂרֵי
|
| prp |
n |
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
מֵאֲחֵיהֶם
|
| prp |
n |
pns |
|
con ms–pl |
|
|
|
|
٢٤
وَأَفْرَزْتُ مِنْ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ اثْنَيْ عَشَرَ: شَرَبْيَا وَحَشَبْيَا، وَمَعَْهُمَا مِنْ إِخْوَتِهِمَا عَشَرَةٌ.
|
| ٢٥ |
|
וָאֶשְׁקוֹלָה
|
| cnj |
prh |
|
qal–imp 1p–sg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
אֱלֹהֵינוּ
|
| n |
pns |
| con ms–pl |
|
|
|
הַהֵרִימוּ
|
| dfa |
vb |
|
hif–prf 3p–pl |
|
|
|
וְיֹעֲצָיו
|
| cnj |
act-ptc |
pns |
|
qal ms–pl |
|
|
|
וְשָׂרָיו
|
| cnj |
n |
pns |
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
הַנִּמְצָאִים
|
| dfa |
|
|
nif ms–pl |
|
|
٢٥
وَوَزَنْتُ لَهُمُ الْفِضَّةَ وَالذَّهَبَ وَالآنِيَةَ، تَقْدِمَةَ بَيْتِ إِلهِنَا الَّتِي قَدَّمَهَا الْمَلِكُ وَمُشِيرُوهُ وَرُؤَسَاؤُهُ وَجَمِيعُ إِسْرَائِيلَ الْمَوْجُودِينَ،
|
| ٢٦ |
|
וָאֶשְׁקֲלָה
|
| cnj |
prh |
|
qal–imp 1p–sg |
|
|
|
|
|
|
|
|
וַחֲמִשִּׁים
|
| cnj |
adj |
|
both–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
٢٦
وَزَنْتُ لِيَدِهِمْ سِتَّ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ وَزْنَةً مِنَ الْفِضَّةِ، وَمِئَةَ وَزْنَةٍ مِنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَمِئَةَ وَزْنَةٍ مِنَ الذَّهَبِ،
|
| ٢٧ |
|
וּכְפֹרֵי
|
| cnj |
n |
|
con ms–pl |
|
|
|
|
לַאֲדַרְכֹנִים
|
| prp |
n |
|
ms–pl |
|
|
|
|
| מֻצְהָב |
| pas-ptc |
| hof ms–sg |
|
|
|
|
|
|
٢٧
وَعِشْرِينَ قَدَحًا مِنَ الذَّهَبِ أَلْفَ دِرْهَمٍ، وَآنِيَةً مِنْ نُحَاسٍ صَقِيل جَيِّدٍ ثَمِينٍ كَالذَّهَبِ.
|
| ٢٨ |
|
וָאֹמְרָה
|
| cnj |
prh |
|
qal–imp 1p–sg |
|
|
|
|
|
|
וְהַכֵּלִים
|
| cnj |
dfa |
n |
|
|
ms–pl |
|
|
|
וְהַכֶּסֶף
|
| cnj |
dfa |
n |
|
|
ms–sg |
|
|
וְהַזָּהָב
|
| cnj |
dfa |
n |
|
|
ms–sg |
|
|
|
|
|
אֲבֹתֵיכֶם
|
| n |
pns |
| con ms–pl |
|
|
|
٢٨
وَقُلْتُ لَهُمْ: «أَنْتُمْ مُقَدَّسُونَ لِلرَّبِّ، وَالآنِيَةُ مُقَدَّسَةٌ، وَالْفِضَّةُ وَالذَّهَبُ تَبَرُّعٌ لِلرَّبِّ إِلهِ آبَائِكُمْ.
|
| ٢٩ |
|
|
וְשִׁמְרוּ
|
| cnj |
vb |
|
qal–imv pl |
|
|
| תִּשְׁקְלוּ |
| vb |
| qal–imp 2p–pl |
|
|
לִפְנֵי
|
| prp |
n |
|
con both–pl |
|
|
|
|
|
וְשָׂרֵי־
|
| cnj |
n |
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
הַלִּשְׁכוֹת
|
| dfa |
n |
|
con fm–pl |
|
|
|
|
٢٩
فَاسْهَرُوا وَاحْفَظُوهَا حَتَّى تَزِنُوهَا أَمَامَ رُؤَسَاءِ الْكَهَنَةِ وَاللاَّوِيِّينَ وَرُؤَسَاءِ آبَاءِ إِسْرَائِيلَ فِي أُورُشَلِيمَ، فِي مَخَادِعِ بَيْتِ الرَّبِّ».
|
| ٣٠ |
|
וְקִבְּלוּ
|
| cnj |
vb |
|
pie–prf 3p–pl |
|
|
|
|
|
|
וְהַזָּהָב
|
| cnj |
dfa |
n |
|
|
ms–sg |
|
|
וְהַכֵּלִים
|
| cnj |
dfa |
n |
|
|
ms–pl |
|
|
|
|
|
אֱלֹהֵינוּ
|
| n |
pns |
| con ms–pl |
|
|
|
٣٠
فَأَخَذَ الْكَهَنَةُ وَاللاَّوِيُّونَ وَزْنَ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَالآنِيَةِ لِيَأْتُوا بِهَا إِلَى أُورُشَلِيمَ، إِلَى بَيْتِ إِلهِنَا.
|
| ٣١ |
|
וַנִּסְעָה
|
| cnj |
prh |
|
qal–imp 1p–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
אֱלֹהֵינוּ
|
| n |
pns |
| con ms–pl |
|
|
|
|
|
וַיַּצִּילֵנוּ
|
| cnj |
vb |
pns |
|
hif–imp 3p–sg |
|
|
|
|
|
וְאוֹרֵב
|
| cnj |
act-ptc |
|
qal ms–sg |
|
|
|
|
٣١
ثُمَّ رَحَلْنَا مِنْ نَهْرِ أَهْوَا فِي الثَّانِي عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ الأَوَّلِ لِنَذْهَبَ إِلَى أُورُشَلِيمَ، وَكَانَتْ يَدُ إِلهِنَا عَلَيْنَا، فَأَنْقَذَنَا مِنْ يَدِ الْعَدُوِّ وَالْكَامِنِ عَلَى الطَّرِيقِ.
|
| ٣٢ |
|
וַנָּבוֹא
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 1p–pl |
|
|
|
וַנֵּשֶׁב
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 1p–pl |
|
|
|
|
|
٣٢
فَأَتَيْنَا إِلَى أُورُشَلِيمَ وَأَقَمْنَا هُنَاكَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ.
|
| ٣٣ |
|
|
| נִשְׁקַל |
| vb |
| nif–prf 3p–sg |
|
|
|
וְהַזָּהָב
|
| cnj |
dfa |
n |
|
|
ms–sg |
|
|
וְהַכֵּלִים
|
| cnj |
dfa |
n |
|
|
ms–pl |
|
|
|
אֱלֹהֵינוּ
|
| n |
pns |
| con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
٣٣
وَفِي الْيَوْمِ الرَّابعِ وُزِنَتِ الْفِضَّةُ وَالذَّهَبُ وَالآنِيَةُ فِي بَيْتِ إِلهِنَا عَلَى يَدِ مَرِيمُوثَ بْنِ أُورِيَّا الْكَاهِنِ، وَمَعَهُ أَلِعَازَارُ بْنُ فِينَحَاسَ، وَمَعَهُمَا يُوزَابَادُ بْنُ يَشُوعَ وَنُوعَدْيَا بْنُ بَنُّويَ اللاَّوِيَّانِ.
|
| ٣٤ |
|
|
|
|
וַיִּכָּתֵב
|
| cnj |
vb |
|
nif–imp 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
٣٤
بِالْعَدَدِ وَالْوَزْنِ لِلْكُلِّ، وَكُتِبَ كُلُّ الْوَزْنِ فِي ذلِكَ الْوَقْتِ.
|
| ٣٥ |
|
הַבָּאִים
|
| dfa |
act-ptc |
|
qal ms–pl |
|
|
מֵהַשְּׁבִי
|
| prp |
dfa |
n |
|
|
ms–sg |
|
|
|
| הִקְרִיבוּ |
| vb |
| hif–prf 3p–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
٣٥
وَبَنُو السَّبْيِ الْقَادِمُونَ مِنَ السَّبْيِ قَرَّبُوا مُحْرَقَاتٍ لإِلهِ إِسْرَائِيلَ، اثْنَيْ عَشَرَ ثَوْرًا عَنْ كُلِّ إِسْرَائِيلَ، وَسِتَّةً وَتِسْعِينَ كَبْشًا وَسَبْعَةً وَسَبْعِينَ خَرُوفًا وَاثْنَيْ عَشَرَ تَيْسًا، ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ الْجَمِيعُ مُحْرَقَةٌ لِلرَّبِّ.
|
| ٣٦ |
|
וַיִּתְּנוּ
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 3p–pl |
|
|
|
|
|
לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי
|
| prp |
n |
|
con ms–pl |
|
|
|
|
|
|
וְנִשְּׂאוּ
|
| cnj |
vb |
|
pie–prf 3p–pl |
|
|
|
|
|
|
|
٣٦
وَأَعْطَوْا أَوَامِرَ الْمَلِكِ لِمَرَازِبَةِ الْمَلِكِ وَوُلاَةِ عَبْرِ النَّهْرِ، فَأَعَانُوا الشَّعْبَ وَبَيْتَ اللهِ.
|
