|
|
|
| ١ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
הַשְּׁלִישִׁי
|
| dfa |
adj |
|
ms–sg |
|
|
١
وَبَنْيَامِينُ وَلَدَ: بَالَعَ بِكْرَهُ، وَأَشْبِيلَ الثَّانِي، وَأَخْرَخَ الثَّالِثَ،
|
| ٢ |
|
|
|
|
הַחֲמִישִׁי
|
| dfa |
adj |
|
ms–sg |
|
|
٢
وَنُوحَةَ الرَّابعَ، وَرَافَا الْخَامِسَ.
|
| ٣ |
|
וַיִּהְיוּ
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 3p–pl |
|
|
|
|
|
|
|
٣
وَكَانَ بَنُو بَالَعَ: أَدَّارَ وَجَيْرَا وَأَبِيهُودَ
|
|
|
٤
وَأَبِيشُوعَ وَنُعْمَانَ وَأَخُوخَ
|
|
|
٥
وَحَيْرَا وَشَفُوفَانَ وَحُورَامَ.
|
| ٦ |
|
|
|
|
|
|
|
|
לְיוֹשְׁבֵי
|
| prp |
act-ptc |
|
qal ms–pl |
|
|
|
וַיַּגְלוּם
|
| cnj |
vb |
pns |
|
hif–imp 3p–pl |
|
|
|
|
|
٦
وَهؤُلاَءِ بَنُو آحُودَ. هؤُلاَءِ رُؤُوسُ آبَاءِ سُكَّانِ جَبْعَ، وَنَقَلُوهُمْ إِلَى مَنَاحَةَ،
|
| ٧ |
|
|
|
|
|
הֶגְלָם
|
| vb |
pns |
| hif–prf 3p–sg |
|
|
|
וְהוֹלִיד
|
| cnj |
vb |
|
hif–prf 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
٧
أَيْ: نُعْمَانُ وَأَخِيَا. وَجَيْرَا هُوَ نَقَلَهُمْ، وَوَلَدَ: عُزَّا وَأَخِيحُودَ.
|
| ٨ |
|
|
|
בִּשְׂדֵה
|
| prp |
n |
|
con ms–sg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
٨
وَشَحْرَايِمُ وَلَدَ فِي بِلاَدِ مُوآبَ بَعْدَ إِطْلاَقِهِ امْرَأَتَيْهِ حُوشِيمَ وَبَعْرَا.
|
| ٩ |
|
וַיּוֹלֶד
|
| cnj |
vb |
|
hif–imp 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
٩
وَوَلَدَ مِنْ خُودَشَ امْرَأَتِهِ: يُوبَابَ وَظِبْيَا وَمَيْشَا وَمَلْكَامَ
|
|
|
١٠
وَيَعُوصَ وَشَبْيَا وَمِرْمَةَ. هؤُلاَءِ بَنُو رُؤُوسِ آبَاءٍ.
|
|
|
١١
وَمِنْ حُوشِيمَ وَلَدَ: أَبِيطُوبَ وَأَلْفَعَلَ.
|
| ١٢ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
וּבְנֹתֶיהָ
|
| cnj |
n |
pns |
|
con fm–pl |
|
|
|
١٢
وَبَنُو أَلْفَعَلَ: عَابِرُ وَمِشْعَامُ وَشَامِرُ، وَهُوَ بَنَى أُونُوَ وَلُودَ وَقُرَاهَا.
|
| ١٣ |
|
|
|
|
|
|
לְיוֹשְׁבֵי
|
| prp |
act-ptc |
|
qal ms–pl |
|
|
|
| הִבְרִיחוּ |
| vb |
| hif–prf 3p–pl |
|
|
| יוֹשְׁבֵי |
| act-ptc |
| qal ms–pl |
|
|
|
١٣
وَبَرِيعَةُ وَشَمَعُ. هُمَا رَأْسَا آبَاءٍ لِسُكَّانِ أَيَّلُونَ، وَهُمَا طَرَدَا سُكَّانَ جَتَّ.
|
|
|
١٤
وَأَخِيُو وَشَاشَقُ وَيَرِيمُوتُ
|
|
|
١٥
وَزَبَدْيَا وَعَرَادُ وَعَادَرُ
|
|
|
١٦
وَمِيخَائِيلُ وَيِشْفَةُ وَيُوخَا، أَبْنَاءُ بَرِيعَةَ.
|
|
|
١٧
وَزَبَدْيَا وَمَشُلاَّمُ وَحَزْقِي وَحَابِرُ
|
|
|
١٨
وَيِشْمَرَايُ وَيَزَلْيَاهُ وَيُوبَابُ، أَبْنَاءُ أَلْفَعَلَ.
|
|
|
١٩
وَيَاقِيمُ وَزِكْرِي وَزَبْدِي
|
|
|
٢٠
وَأَلِيعِينَايُ وَصِلَّتَايُ وَإِيلِيئِيلُ
|
|
|
٢١
وَعَدَايَا وَبَرَايَا وَشِمْرَةُ، أَبْنَاءُ شِمْعِي.
|
|
|
٢٢
وَيِشْفَانُ وَعَابِرُ وَإِيلِيئِيلُ
|
|
|
٢٣
وَعَبْدُونُ وَزِكْرِي وَحَانَانُ
|
|
|
٢٤
وَحَنَنْيَا وَعِيلاَمُ وَعَنَثُوثِيَا
|
|
|
٢٥
وَيَفَدْيَا وَفَنُوئِيلُ، أَبْنَاءُ شَاشَقَ.
|
|
|
٢٦
وَشِمْشَرَايُ وَشَحَرْيَا وَعَثَلْيَا
|
|
|
٢٧
وَيَعْرَشْيَا وَإِيلِيَّا وَزِكْرِي، أَبْنَاءُ يَرُوحَامَ.
|
| ٢٨ |
|
|
|
|
לְתֹלְדוֹתָם
|
| prp |
n |
pns |
|
con fm–pl |
|
|
|
|
| יָשְׁבוּ |
| vb |
| qal–prf 3p–pl |
|
|
|
٢٨
هؤُلاَءِ رُؤُوسُ آبَاءٍ. حَسَبَ مَوَالِيدِهِمْ رُؤُوسٌ. هؤُلاَءِ سَكَنُوا فِي أُورُشَلِيمَ.
|
| ٢٩ |
|
| יָשְׁבוּ |
| vb |
| qal–prf 3p–pl |
|
|
|
|
|
|
|
٢٩
وَفِي جِبْعُونَ سَكَنَ أَبُو جِبْعُونَ، وَاسْمُ امْرَأَتِهِ مَعْكَةُ.
|
| ٣٠ |
|
וּבְנוֹ
|
| cnj |
n |
pns |
|
con ms–sg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
٣٠
وَابْنُهُ الْبِكْرُ عَبْدُونُ، ثُمَّ صُورُ وَقَيْسُ وَبَعَلُ وَنَادَابُ،
|
|
|
٣١
وَجَدُورُ وَأَخِيُو وَزَاكِرُ.
|
| ٣٢ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| יָשְׁבוּ |
| vb |
| qal–prf 3p–pl |
|
|
|
|
|
٣٢
وَمِقْلُوثُ وَلَدَ شَمَاةَ. وَهُمْ أَيْضًا مَعَ إِخْوَتِهِمْ سَكَنُوا فِي أُورُشَلِيمَ مُقَابِلَ إِخْوَتِهِمْ.
|
|
|
٣٣
وَنِيرُ وَلَدَ قَيْسَ، وَقَيْسُ وَلَدَ شَاوُلَ، وَشَاوُلُ وَلَدَ يُونَاثَانَ وَمَلْكِيشُوعَ وَأَبِينَادَابَ وَإِشْبَعَلَ.
|
|
|
٣٤
وَابْنُ يَهوُنَاثَانَ مَرِيبْبَعَلُ، وَمَرِيبْبَعَلُ وَلَدَ مِيخَا.
|
|
|
٣٥
وَبَنُو مِيخَا: فِيثُونُ وَمَالِكُ وَتَارِيعُ وَآحَازُ.
|
|
|
٣٦
وَآحَازُ وَلَدَ يَهُوعَدَّةَ، وَيَهُوعَدَّةُ وَلَدَ عَلْمَثَ وَعَزْمُوتَ وَزِمْرِي. وَزِمْرِي وَلَدَ مُوصَا،
|
|
|
٣٧
وَمُوصَا وَلَدَ بِنْعَةَ، وَرَافَةَ ابْنَهُ، وَأَلِعَاسَةَ ابْنَهُ، وَآصِيلَ ابْنَهُ.
|
|
|
٣٨
وَلآصِيلَ سِتَّةُ بَنِينَ وَهذِهِ أَسْمَاؤُهُمْ: عَزْرِيقَامُ وَبُكْرُو وَإِسْمَاعِيلُ وَشَعَرْيَا وَعُوبَدْيَا وَحَانَانُ. كُلُّ هؤُلاَءِ بَنُو آصِيلَ.
|
| ٣٩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
הַשְּׁלִשִׁי
|
| dfa |
adj |
|
ms–sg |
|
|
٣٩
وَبَنُو عَاشِقَ أَخِيهِ: أُولاَمُ بِكْرُهُ، وَيَعُوشُ الثَّانِي، وَأَلِيفَلَطُ الثَّالِثُ.
|
| ٤٠ |
|
וַיִּהְיוּ
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 3p–pl |
|
|
|
|
|
|
| דֹּרְכֵי |
| act-ptc |
| qal ms–pl |
|
|
|
וּמַרְבִּים
|
| cnj |
act-ptc |
|
hif ms–pl |
|
|
|
|
|
|
וַחֲמִשִּׁים
|
| cnj |
adj |
|
both–pl |
|
|
|
|
|
|
٤٠
وَكَانَ بَنُو أُولاَمَ رِجَالاً جَبَابِرَةَ بَأْسٍ يُغْرِقُونَ فِي الْقِسِيِّ، كَثِيرِي الْبَنِينَ وَبَنِي الْبَنِينَ مِئَةً وَخَمْسِينَ. كُلُّ هؤُلاَءِ مِنْ بَنِي بَنْيَامِينَ.
|
