|
|
|
| ١ |
|
וַיֵּצֵא
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
١
وَخَرَجَتِ الْقُرْعَةُ لِبَنِي يُوسُفَ مِنْ أُرْدُنِّ أَرِيحَا إِلَى مَاءِ أَرِيحَا نَحْوَ الشُّرُوقِ إِلَى الْبَرِّيَّةِ الصَّاعِدَةِ مِنْ أَرِيحَا فِي جَبَلِ بَيْتِ إِيلَ.
|
| ٢ |
|
וְיָצָא
|
| cnj |
vb |
|
qal–prf 3p–sg |
|
|
|
|
וְעָבַר
|
| cnj |
vb |
|
qal–prf 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
٢
وَخَرَجَتْ مِنْ بَيْتِ إِيلَ إِلَى لُوزَ وَعَبَرَتْ إِلَى تُخُمِ الأَرَكِيِّينَ إِلَى عَطَارُوتَ،
|
| ٣ |
|
וְיָרַד־
|
| cnj |
vb |
|
qal–prf 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
וְהָיוּ
|
| cnj |
vb |
|
qal–prf 3p–pl |
|
|
|
|
٣
وَنَزَلَتْ غَرْبًا إِلَى تُخُمِ الْيَفْلَطِيِّينَ إِلَى تُخُمِ بَيْتِ حُورُونَ السُّفْلَى، وَإِلَى جَازَرَ، وَكَانَتْ مَخَارِجُهَا عَُِنْدَ الْبَحْرِ.
|
| ٤ |
|
וַיִּנְחֲלוּ
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 3p–pl |
|
|
|
|
|
|
٤
فَمَلَكَ ابْنَا يُوسُفَ مَنَسَّى وَأَفْرَايِمُ.
|
| ٥ |
|
וַיְהִי
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 3p–sg |
|
|
|
|
|
לְמִשְׁפְּחֹתָם
|
| prp |
n |
pns |
|
con fm–pl |
|
|
|
וַיְהִי
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 3p–sg |
|
|
|
נַחֲלָתָם
|
| n |
pns |
| con fm–sg |
|
|
|
|
|
|
|
|
٥
وَكَانَ تُخُمُ بَنِي أَفْرَايِمَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ. وَكَانَ تُخُمُ نَصِيبِهِمْ شَرْقًا: عَطَارُوتَ أَدَّارَ إِلَى بَيْتِ حُورُونَ الْعُلْيَا.
|
| ٦ |
|
וְיָצָא
|
| cnj |
vb |
|
qal–prf 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
וְנָסַב
|
| cnj |
vb |
|
nif–prf 3p–sg |
|
|
|
|
|
וְעָבַר
|
| cnj |
vb |
|
qal–prf 3p–sg |
|
|
|
מִמִּזְרַח
|
| prp |
n |
|
con ms–sg |
|
|
|
٦
وَخَرَجَ التُّخُمُ نَحْوَ الْبَحْرِ إِلَى الْمَكْمَتَةِ شِمَالاً، وَدَارَ التُّخُمُ شَرْقًا إِلَى تَآنَةِ شِيلُوهَ وَعَبَرَهَا شَرْقِيَّ يَنُوحَةَ.
|
| ٧ |
|
וְיָרַד
|
| cnj |
vb |
|
qal–prf 3p–sg |
|
|
|
|
|
וּפָגַע
|
| cnj |
vb |
|
qal–prf 3p–sg |
|
|
|
וְיָצָא
|
| cnj |
vb |
|
qal–prf 3p–sg |
|
|
|
٧
وَنَزَلَ مِنْ يَنُوحَةَ إِلَى عَطَارُوتَ وَنَعَرَاتَِ وَوَصَلَ إِلَى أَرِيحَا وَخَرَجَ إِلَى الأُرْدُنِّ.
|
| ٨ |
|
|
|
|
|
|
|
וְהָיוּ
|
| cnj |
vb |
|
qal–prf 3p–pl |
|
|
תֹצְאֹתָיו
|
| n |
pns |
| con fm–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
לְמִשְׁפְּחֹתָם
|
| prp |
n |
pns |
|
con fm–pl |
|
|
|
٨
وَجَازَ التُّخُمُ مِنْ تَفُّوحَ غَرْبًا إِلَى وَادِي قَانَةَ، وَكَانَتْ مَخَارِجُهُ عَُِنْدَ الْبَحْرِ.
|
| ٩ |
|
וְהֶעָרִים
|
| cnj |
dfa |
n |
|
|
fm–pl |
|
|
הַמִּבְדָּלוֹת
|
| dfa |
n |
|
fm–pl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
וְחַצְרֵיהֶן
|
| cnj |
n |
pns |
|
con both–pl |
|
|
|
٩
هذَا هُوَ نَصِيبُ سِبْطِ بَنِي أَفْرَايِمَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ مَعَ الْمُدُنِ الْمُفْرَزَةِ لِبَنِي أَفْرَايِمَ فِي وَسَطِ نَصِيبِ بَنِي مَنَسَّى. جَمِيعُ الْمُدُنِ وَضِيَاعِهَا.
|
| ١٠ |
|
| הוֹרִישׁוּ |
| vb |
| hif–prf 3p–pl |
|
|
|
|
הַיּוֹשֵׁב
|
| dfa |
act-ptc |
|
qal ms–sg |
|
|
|
וַיֵּשֶׁב
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 3p–sg |
|
|
|
|
|
|
|
|
וַיְהִי
|
| cnj |
vb |
|
qal–imp 3p–sg |
|
|
|
|
١٠
فَلَمْ يَطْرُدُوا الْكَنْعَانِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي جَازَرَ. فَسَكَنَ الْكَنْعَانِيُّونَ فِي وَسَطِ أَفْرَايِمَ إِلَى هذَا الْيَوْمِ، وَكَانُوا عَبِيدًا تَحْتَ الْجِزْيَةِ.
|
